«روزت مبارک»؛ داستانهای فارسی بر اساس مسائل روز شهدای مدافع حرم
به گزارش نوید شاهد سمنان: کتاب سه زبانه فارسی، سمنانی و انگلیسی «روزت مبارک» به قلم فاطمه مصطفویفر، داستانهای فارسی برای نوجوانان است که به مسئله روز شهدای مدافع حرم پرداخته است. این اثر در جلد اول به زبانهای فارسی و سمنانی با برگردان به گویش سمنانی علی دولتیان و در جلد دوم به زبانهای فارسی و انگلیسی با ترجمه زینب جمشیدیفر و تصویرگری مجتبی صادقی منتشر شده است. این کتاب به سفارش اداره کل حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاع مقدس استان سمنان و با اهتمام دفتر ادبیات و تاریخ دفاع مقدس این ادارهکل در سال ۱۴۰۰ توسط نشر صریر در دو جلد ۲۴ صفحهای منتشر شده است.
در قسمتی از متن کتاب میخوانیم:
معلم مهربان با لبخند در جوابشان گفت: «صبح شما بچههای خوب هم به خیر ... بنشینید بچهها. به ترتیب تکالیفتون رو بیارید تا ببینم.» بچهها یکی پس از دیگری به طرف میز خانم معلم رفتند. نوبت به مریم رسید. خانم معلم با دقت به دفتر مریم نگاه کرد. مادر مریم از تلاشهای دخترش در انجام تکالیفش نوشته بود و از زحمتهای خانم معلم تشکر و قدردانی کرده بود.
نوبت مینا دخترعمه مریم شد. هر دو با هم همکلاسی بودند. پدر مینا هدیهای برایش آورده بود تا معلم برای تشویق در انجام تکالیفش به او بدهد. هدیهای هم برای مریم آورده بود بغض سنگینی مریم را آزار میداد. هر دو هدیه را گرفتند و سر جایشان نشستند. نگاه مریم به حیاط زیبا و پر گل مدرسه افتاد. در فکر فرو رفت. ناگهان با صدای آرام و مهربان معلم به خودش آمد.
مریمجان! ... مریم! ... حواست کجاست دخترم؟! مریم، سریع از جا بلند شد و گفت: «بله خانم ...
-به چی فکر میکردی؟! مریم سرش را پایین انداخت. دوباره سکوت و ... .
معلم در حالی که حواسش به مریم بود، از بجهها خواست تا برای هفته آینده، همزمان با ولادت حضرت علی (ع) نامهای به پدرشان بنویسند و سر کلاس بخوانند. زنگ سوم، مینا با دیدن حال و هوای مریم، فکری به ذهنش رسید ...»
انتهای متن/