وصیت نامه شهید علی رضا ابراهیمی
علیرضا ابراهیمی
بسم‌الله الرحمن الرحيم
به‌نام خداوند بخشنده مهربان
«اللهم وفقنا لما تحب و ترضي» «خدايا به آنچه تو دوست داري و از آن راضي هستي موفقمان[1] بدار».
با سلام بر امام زمان(عج) و نايب برحقش امام خميني و بت‌شكن زمان و رهبر انقلاب و با سلام فراوان به رزمندگان اسلام وشهيدان گلگون‌كفن از صحراي كربلا تا حال.
سلام بر پدران و مادران گرامي كه فرزندان خودتان را به كربلاي حسين مي‌فرستيد و به خداوند هديه مي‌كنيد و سلام بر آن مادراني كه فرزندان خود را آن‌چنان تربيت كردند كه خون خود را در راه اسلام مي‌دهند.
اي مادر عزيزم، به خدا قسم من كه در اين راه آمده‌ام، فقط براي خدا هست. اي مادر عزيزم، مبادا كه براي من گريه كني. مادر عزيز مرا حلال[2] كن و شما اي پدر ارجمندم، اگر از من بدي ديد[ي] به بزرگي خودت مرا ببخش و حلالم كن و همان‌طور كه امام بزرگوارمان فرمودند كه ما مي‌خواهيم انقلابمان را به تمام ابرقدرت‌ها صادر نماييم[3] و شما اي مردم عزيز، اي شهيد داده‌ها،[4] شما بايد بدانيد كه اگر ملت ايران همگي كشته شوند، زير بار منافقين نخواهيم رفت. منافقين بايد بدانند كه ما تا ريشه آنها را از زمين نكنيم، با آنها جنگ مي‌كنيم. همان‌طور كه در قرآن آمده است «اولئك كالانعام بل هم اضل»[5] «همانا مانند چهارپايان هستند بلكه گمراه‌ترند[6] از آنها». اي برادران، اي جوانان[7] عزيز، من از شما مي‌خواهم كه يك نظر هم بر جبهه‌هاي جنگ بيندازيد[8] كه جبهه انسان‌ساز است[9] و اگر كه كشته هم بشويم هم پيروزيم و اگر بكشيم هم پيروزيم،[10] حق هميشه پيروز است. برادران عزيز، هميشه امام عزيزمان را دعا كنيد. شعار هميشگي را يادتان نرود و ديگر عرضي ندارم به جز سلامتي امام امت.
«والسّلام و عليكم و رحمة‌الله و بركاته»
فرزند حقير شما، عليرضا 11/2/62
خدايا خدايا تا انقلاب مهدي خميني را نگه دار
[1]- در اصل وصيت «توفيقان».
[2]- در اصلِ وصيت «حلاّلم».
[3]- ما تا آخرين قطره خون خويش با آنان (آمريكا) شديداً مي‌جنگيم. ما انقلابمان را به تمام جهان صادر مي‌كنيم. (صحيفه امام، ج 12، ص 148).
[4]- در اصلِ وصيت «دادها».
[5]- در اصل وصيت اوليك كل انعام بل هم اضل. (بخشي از آيه 179 سورة اعراف).
[6]- در اصلِ وصيت «بعتر» منظور شهيد بدتر است. ترجمه درست واژة اضل گمراه‌تر است نه بدتر.
[7]- در اصلِ وصيت «جوانانه».
[8]- در اصلِ وصيت «به‌اندازيد».
[9]- تعبير جبهه انسان‌ساز است برگرفته از سخنان حضرت امام خميني است.
[10]- تعبير «اگر كه كشته هم بشويم هم پيروزيم و اگر بكشيم هم پيروزيم». قرائت ديگري است از اين سخن امام خميني «ما چه كشته شويم و چه بكشيم پيروزيم» (صحيفه امام، دوره 22 جلدي).
